忆旧游 辛亥新春感事

译文

在花丛的阴影下系着带子，在柳树下牵着衣裳，曾经领略过春天的风光。几天的美好时光变换，又看到湖中的浮萍岸边的蓼草，顿时涌起秋天的凉意。画帘独自垂下清晰的影子，还在等待燕子成双成对。无奈采摘翠色的人稀少，题写红色书信的消息渺茫，白白地度过夕阳的时光。

像鸳鸯一样。

一定没有缘分，任凭绣制的帷幕中只有孤鸾，拿着镜子回肠九转。漫无边际地想象着凌波而去，害怕那浅浅的河水，难以到达神仙居住的地方。一杯酒请谁来商量斟酌，没有梦的夜晚偏偏特别漫长。记得在繁华的街道上相遇，车马的尘土还追逐着衣裙袖子的香气。

注释

花阴（huā yīn）

花丛中的阴影，常用来营造清幽、美好的氛围。

柳下（liǔ xià）

柳树之下，柳树在中国文化中常与离别、思念等情感相关联。

芳韶（fāng sháo）

美好的韶光，指春天美好的时光。韶，美好的意思。

湖萍岸蓼（hú píng àn liǎo）

湖中的浮萍和岸边的蓼草，是秋天的景象，常用来象征时光的流转和季节的变化。萍，浮萍；蓼，蓼草。

揽翠（lǎn cuì）

采摘翠色，这里指追求美好的事物，也暗示了过去的美好时光。翠，翠色，常象征美好。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘花阴’与‘秋凉’的对比，‘曾领春光’与‘顿起秋凉’的对比，突出了时光的流转和心境的变化。情感表达上，通过描绘春天到秋天的景象变化，抒发了作者对时光流逝、美好不再的感慨，以及孤独寂寞的情感。意境营造上，‘花阴’‘柳下’等意象营造出了一种婉约、柔美的意境，与作者的情感相契合。主题思想方面，主要表达了作者对过去美好时光的怀念，以及对现实中孤独寂寞生活的无奈。

速览

《忆旧游 辛亥新春感事》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。花阴结带，柳下牵衣，曾领春光。 几日芳韶换，又湖萍岸蓼，顿起秋凉。 画帘自垂清影，犹待燕成双。 奈揽翠人稀，题红讯渺，…