玉楼春

译文

年轻时常常喜爱美好的春光。在酒馆旗亭中一起尽情畅饮。如今反而觉得害怕春天到来，相聚的时间少分离的时间长，常常令人烦恼。刺桐花飘落杨花已衰老。心中的闲愁谁能为我扫除。必须知道想尽各种办法都未能相逢，这种怨恨连司春之神都能理解并道出。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里指酒杯。

刺桐

一种落叶乔木，花大而美丽，通常为红色，是中国南方常见的观赏植物。这里借刺桐花的飘落，暗示时光的流逝和事物的变迁。

东君

司春之神，传说中的神仙。这里借东君来表达怨恨之情，认为连司春之神都能理解这种离别的痛苦。

赏析

文学手法方面，通过今昔对比，突出了时光变迁带来的心境变化，‘而今翻觉怕春来’与少年时的‘惯爱春光好’形成鲜明反差，增强了情感的张力。情感表达上，真切地展现了诗人因离别而产生的愁绪，从对春光的喜爱到害怕春来，情感层层递进。意境营造上，‘刺桐花落杨花老’描绘出一种凋零衰败的景象，烘托出诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了离别的愁怨以及对时光流逝的感慨，以细腻的笔触展现了人们在情感世界中的无奈与挣扎。

速览

《玉楼春》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。少年惯爱春光好。 樽酒旗亭欢共倒。 而今翻觉怕春来，会少离多长著恼。 刺桐花落杨花老。 心上闲愁谁为扫。 须知百计未相…