洞仙歌 甲寅初春，得静庵、墨斋来书，为报熊闰同病逝青山湾，泫然赋悼
青山一卧，瞑看花愁眼。
劝影孤杯更谁款。
叹投荒送老，空耐繁霜，吟望里、几见故园春转。
归期终负了，梦醒鲛宫，肯为斜阳暂时恋。
幽恨海难平，待叩天阍，潮讯阻、暮云飘断。
纵招引、吟魂返蓬蒿，怕寒彻东风，未成新暖。
劝影孤杯更谁款。
叹投荒送老，空耐繁霜，吟望里、几见故园春转。
归期终负了，梦醒鲛宫，肯为斜阳暂时恋。
幽恨海难平，待叩天阍，潮讯阻、暮云飘断。
纵招引、吟魂返蓬蒿，怕寒彻东风，未成新暖。
译文
在青山中静静地躺卧，看着花也像是带着忧愁的眼睛。独自举杯劝着自己的影子，又有谁来相伴呢。感叹被流放到荒远之地度过余生，白白地忍受着岁月的寒霜，在吟咏眺望之中，几次见到故乡的春天流转。归期终究辜负了，从梦中醒来在鲛人的宫殿，怎肯为那夕阳暂时留恋。深深的怨恨如大海般难以平复，等待着叩开天门，潮水的消息被阻隔，暮云飘散断绝。纵然想要招引那吟游的魂魄返回荒草之地，又怕那寒冷彻骨的东风，还没有形成新的温暖。
注释
- 甲寅（yín hǔ）
- 古代纪年法，此处指特定的年份。
- 投荒
- 被流放至荒远之地，形容处境艰难。出自柳宗元《别舍弟宗一》‘一身去国六千里，万死投荒十二年。’
- 鲛宫（jiāo gōng）
- 传说中鲛人居住的宫殿，这里借指梦境中的虚幻之地。
- 天阍（tiān hūn）
- 天门，古人认为天有门，此指上天。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 两种野草，常用来比喻荒僻之处或草丛。
赏析
此词意境苍凉幽远，通过对青山、花、影、酒杯等意象的描绘，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。写作手法上，运用了拟人、夸张等手法，如‘瞑看花愁眼’将花拟人化，‘幽恨海难平’用夸张手法突出怨恨之深。情感表达上，尽显作者对友人病逝的悲痛以及对自己流放生涯的无奈与凄凉。主题上，以悼念友人为主线，抒发了对人生的感慨和对命运的无奈。格律方面，符合词的格律要求，韵脚和谐。体裁为词，语言凝练，情感真挚。
速览
《洞仙歌 甲寅初春，得静庵、墨斋来书，为报熊闰同病逝青山湾，泫然赋悼》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为悼亡、孤寂、凄凉、格律严谨。青山一卧，瞑看花愁眼。 劝影孤杯更谁款。 叹投荒送老，空耐繁霜，吟望里、几见故园春转。 归期终负了，梦醒鲛宫，肯为斜阳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品