高阳台 寄怀红豆蔻词人陈襄陵
红豆愁题，碧丝庸理，梨花旧苑成秋。
酒醒蓬瀛，春心尚困梢头。
莺围蝶绕相怜惯，奈繁英、落尽难收。
况禁他、燕影江南，空待高楼。
移情漫向湾头水，记垂杨折罢，还驻兰舟。
几换悲欢，风华少日都休。
如今久断家山梦，问伊谁、共领温柔。
自消凝，寸寸鱼波，渺渺苹洲。
酒醒蓬瀛，春心尚困梢头。
莺围蝶绕相怜惯，奈繁英、落尽难收。
况禁他、燕影江南，空待高楼。
移情漫向湾头水，记垂杨折罢，还驻兰舟。
几换悲欢，风华少日都休。
如今久断家山梦，问伊谁、共领温柔。
自消凝，寸寸鱼波，渺渺苹洲。
译文
红豆令人忧愁而题写，碧绿的丝缕也无心整理，梨花盛开的旧苑如今已变成秋天的景象。从蓬瀛之地酒醒，春心仍被束缚在枝头。黄莺环绕、蝴蝶萦绕已习以为常，无奈繁花凋零，难以收拾。更何况又遭受燕子的身影在江南，空自在高楼等待。将情感转移到湾头的水中，记得折完垂杨后，还曾停泊兰舟。经历了多次悲欢离合，年少时的风华都已消逝。如今长久断绝了家乡的梦，问谁能与我一同领受温柔。独自黯然神伤，那一寸寸的鱼波，渺渺的苹洲。
注释
- 红豆（hóng dòu）
- 常被视为相思之物，在诗词中常用来表达思念之情。
- 碧丝（bì sī）
- 绿色的丝线，这里可能象征着思念的绵长。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境或遥远的地方。
- 繁英（fán yīng）
- 繁茂的花朵，这里指盛开的梨花等。
- 消凝（xiāo níng）
- 神情怅惘、注意力凝聚，形容因思念等而陷入沉思的状态。
赏析
此词意境凄清，通过对红豆、碧丝、梨花等景物的描绘，营造出一种悲凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘旧苑成秋’与昔日的繁华形成对比，突出时光的流逝和物是人非。情感表达上，词人将自己的愁绪寄托在景物之中，如‘春心尚困梢头’，生动地表现出内心的苦闷。主题上，主要表达了对故乡、对往昔的怀念以及如今的孤独寂寞。整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
速览
《高阳台 寄怀红豆蔻词人陈襄陵》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、忆旧、孤寂。红豆愁题，碧丝庸理，梨花旧苑成秋。 酒醒蓬瀛，春心尚困梢头。 莺围蝶绕相怜惯，奈繁英、落尽难收。 况禁他、燕影江南，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品