瑞鹤仙 溪塘暝坐

译文

你的罗裙不要再去清洗。只怕洗多了红色会变淡，就像人的情意相似。凭借着旧日的情意，向着横塘望去，勉强宽慰那离别的愁思。独自倚靠在栏杆上。扑打帘幕的衣服，凉风又吹起。那并连的前川，趁着傍晚的潮水上涨，先酝酿出四周秋天的味道。

忧愁地记起。回灯呼唤侍女，挥动衣袖招来香气，那步摇上的春绮也在晃动。美好的芳华容易凋零。如同三生之梦、二十年的往事。感叹那圆荷经过雨水，承接着水珠就像突然倾泻，顿时化作清铅般的泪水。等待盛来，注入单独的酒杯，邀请谁来一同沉醉。

注释

罗裙（luó qún）

古时女子穿的裙子，常用来代指女子。在词中可能代表着与某位女子相关的事物，体现出对女子的思念之情。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，也可指栏杆。在这里，主人公独自倚靠在栏杆上，烘托出其孤独寂寞的心境。

三生（sān shēng）

佛教指前生、今生、来生。在词中可能表示对过去、现在和未来的感慨，强调时光的流转和人生的短暂。

廿年（niàn nián）

二十年。表示时间的长久，体现出经历之事的久远和沧桑。

擎珠（qíng zhū）

举起珠子。形象地描绘了圆荷上承接着水珠的情景，富有诗意，同时也可能暗示着某种珍贵之物的短暂和易逝。

赏析

此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了离情别绪与秋日的氛围。写作手法上，多处运用了象征和比喻，如‘怕洗多红淡，人情相似’，将罗裙的褪色与人情的易变相联系，含蓄而深刻。情感表达上，从起初的勉强宽慰离思，到后来对芳华易逝、往事如烟的感叹，情感层次丰富，细腻地展现了主人公内心的忧愁与无奈。意境营造上，通过‘阑干自倚’‘凉风又起’‘并前川、趁晚潮生’等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与主人公的心境相契合。主题上，主要围绕离情别绪展开，同时也融入了对时光流逝、人生易老的感慨。

速览

《瑞鹤仙 溪塘暝坐》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤别。罗裙休更洗。 怕洗多红淡，人情相似。 凭将旧来意，向横塘送目，强宽离思。 阑干自倚。 扑帘衣、凉风又起。 并前川、趁晚…