渡江云 别静庵二十九年，己未夏日自港旋里省亲，偕饮荔湾，越二日，竟又别去，赋此送行。垂老词笔，已趋平澹，欲如往日之绵密，不可得也

译文

携带着在沧海漂泊所流的泪，三十年的梦被阻隔，客居的燕子警醒着归乡的心。旧时的家园春色在眼前，柳树之外花朵旁边，踪迹暂时相互寻找。行酒慢饮随意引觞，要好好珍重这短暂的光阴。经历了多少次街头的风雨，美好的事情长久地沉寂。如今。像飞蓬一样的鬓发，在蒿莱中送老，交付给蛮地的烟霭在一枕梦中。应该念及的是，秋天高台上的雁群伴侣，驿站中霜天的捣衣声。江边关隘的词赋还留存多少，感叹庾信，只是徒然寄托忧愁的吟咏。明日又将各自怀着忧伤的情怀。

注释

垂老（chuí lǎo）

临近老年，形容年纪已大。

客燕（kè yàn）

客居他乡的燕子，常用来比喻游子。这里借客燕警醒归心，表达作者久别思乡之情。

飞蓬（fēi péng）

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋。常用来比喻人的漂泊不定。此处形容作者鬓发如飞蓬，暗示其漂泊多年。

蒿莱（hāo lái）

杂草。常用来比喻荒僻之地或贫贱的生活。这里指作者在荒僻之处送老，表达出一种凄凉的意境。

庾郎（yǔ láng）

指南朝梁文学家庾信。他曾出使西魏，被留不返，身仕敌国，常有乡关之思，其作品多有忧愁之辞。此处作者以庾郎自比，表达自己的离乡之愁和对故国的思念。

赏析

此词意境深远，以'携来沧海泪'开篇，奠定了深沉的情感基调，'卅年梦阻'则突出了时间的漫长和离别的痛苦。写作手法上，通过对旧家春色、陌头风雨等自然景象的描写，烘托出人物内心的情感变化。情感表达极为细腻，从最初的寻迹相聚到如今的分别，情感层层递进。营造出一种深沉、悲凉的意境，让人感受到离别的无奈和人生的沧桑。主题上，主要表达了久别重逢后又不得不分离的伤感，以及对岁月流逝、人生易老的感慨。

速览

《渡江云 别静庵二十九年，己未夏日自港旋里省亲，偕饮荔湾，越二日，竟又别去，赋此送行。垂老词笔，已趋平澹，欲如往日之绵密，不可得也》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为离别、沧桑、思乡、感慨。携来沧海泪，卅年梦阻，客燕警归心。 旧家春在眼，柳外花边，踪迹暂相寻。 行杯漫引，好珍重、顷刻光阴。 消几番、陌头风雨…