瑞鹤仙 送春

译文

春天的踪迹隐隐约约地远去了。感叹它只是暂时到来又匆匆离去，白白地让人满怀留恋。花影下夕阳凌乱。向着那深深透红的花朵，行人的妆容也变得纷乱。相逢的时间如此短暂。骗得人匆匆地流下离别的泪水。料想明天，该有多少闲愁，都交付给那隔着帘幕的孤单燕子。

凄切悲伤。繁花纷纷换尽，谁与我一同举杯痛饮，较量忧愁的深浅。低垂的杨柳疲倦地挽住行人。青色衣衫上，柳絮灰尘沾满。算此刻只管任凭情感牵系、思绪牵引，自己默默地检点那美好的芳华。询问从何处去乞求东风，再吹送梦境流转。

注释

微茫（wēi máng）

模糊不清、隐约的样子，描绘春天的踪迹若有若无。

凝恋（níng liàn）

凝聚着留恋之情，形容人对春天离去的不舍和眷恋。

繁英（fán yīng）

繁茂的花朵，这里指各种盛开的花朵。

青衫（qīng shān）

古时学子或低级官吏的穿着，常用来指代文人墨客，这里借指词人自己。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘叹暂来还去，空教凝恋’，将春天的来去与人的凝恋对比，赋予春天以人的情感，生动地表现出人们对春天离去的不舍。情感表达上，通过描写离别之愁、时光易逝之叹，情感真挚而深沉，让读者能深刻感受到词人内心的凄苦。意境营造上，‘花阴夕阳乱’描绘出一幅夕阳西下、花影纷乱的凄美画面，营造出一种离别的哀伤氛围。主题思想方面，主要表达了对春天离去的惋惜以及人生中聚散离合的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《瑞鹤仙 送春》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、惜春、离情。微茫春脚远。 叹暂来还去，空教凝恋。 花阴夕阳乱。 向花深红透，行人妆面。 相逢恁短。 赚匆匆、将离泪点。 料明朝、多…