玉楼春 病院有怀
明眸秀发相依惯。
不惜追欢时已晚。
须知情向老来真，只恐病多心转懒。
一春芳事原无限，花底鸳鸯惊乍散。
终朝冷雨故凄迷，似对床前抛泪眼。
不惜追欢时已晚。
须知情向老来真，只恐病多心转懒。
一春芳事原无限，花底鸳鸯惊乍散。
终朝冷雨故凄迷，似对床前抛泪眼。
译文
明亮的眼睛、秀丽的头发相互依偎已经习以为常。不吝惜追求欢乐的时候已经太晚了。必须知道情感随着年老而愈发真挚，只是担心生病多了心思就会变得懒散。一个春天美好的事物原本是没有尽头的，在花丛底下的鸳鸯被突然惊散。整天都是冰冷的雨水所以显得凄迷，就好像对着病床前抛洒眼泪。
注释
- 明眸（míng móu）
- 明亮的眼睛，形容眼睛明亮而美丽。
- 秀发（xiù fà）
- 秀丽的头发，指头发长得好看而有光泽。
- 追欢（zhuī huān）
- 追求欢乐，指寻求快乐的活动或情感。
- 芳事（fāng shì）
- 美好的事物，多指春天里的各种美好景象和活动。
- 凄迷（qī mí）
- 凄凉而迷茫，形容环境或心情的凄凉、模糊。
赏析
这首词从描写与恋人相依相伴的日常开始，‘明眸秀发相依惯’，通过对眼神和秀发的描绘，展现出两人之间的亲密关系。‘不惜追欢时已晚’，道出了时光易逝的感慨，同时也暗示了对过去欢乐时光的怀念。‘须知情向老来真，只恐病多心转懒’，深刻地表达了随着年龄增长，情感愈发真挚，但身体不好时心思也会变得懒散的复杂心情。下阕‘一春芳事原无限，花底鸳鸯惊乍散’，将春天的美好与鸳鸯的惊散形成鲜明对比，寓意着美好的事物容易消逝。‘终朝冷雨故凄迷，似对床前抛泪眼’，用冷雨的凄迷烘托出内心的悲伤，仿佛对着病床前的人抛洒眼泪，情感真挚而深沉。整首词运用了对比、象征等写作手法，营造出了一种凄美的意境，表达了作者对过去美好时光的怀念和对生病之人的牵挂之情。
速览
《玉楼春 病院有怀》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。明眸秀发相依惯。 不惜追欢时已晚。 须知情向老来真，只恐病多心转懒。 一春芳事原无限，花底鸳鸯惊乍散。 终朝冷雨故凄迷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品