菩萨蛮 七星碞即景

译文

长长的星辰不知是哪个时代从苍穹坠落。环绕着湖水倾泻下的光影，包含着天空的翠绿。云雾缭绕的小径与玉屏相通。整理衣裳登上阆风山。超出群峰的天柱发出声响，迎着太阳山岚的风在飘动。倚靠栏杆俯视着清冷的秋天，众多的亭子在波浪上浮动。

注释

长星（cháng xīng）

古星名，古人认为长星的出现与重大事件或变化有关。这里指的是天空中长长的星星。

苍冥（cāng míng）

苍天，天空。形容天空的高远和苍茫。

振衣（zhèn yī）

抖掉衣服上的灰尘，整衣。这里表示整理衣冠，有登高之意，体现出一种超脱世俗的情怀。

阆风（làng fēng）

神话传说中的山名，常被用来指代仙境或高峻的山峰。此处借指登上高处，感受仙境般的氛围。

天柱（tiān zhù）

古代神话中指支撑天的柱子。这里指七星碞上高耸的山峰，突出其雄伟壮观。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘长星何世苍冥坠’，将长星坠落的景象描绘得神秘而壮观，营造出一种宏大的意境。情感表达上，通过对自然景色的描绘，展现出一种宁静而悠远的情感，让人仿佛置身于那清幽的环境之中。意境营造方面，‘环湖泻影涵空翠’等句，描绘出湖水、光影、翠色相互交融的画面，意境优美而空灵。主题思想上，以七星碞的景色为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《菩萨蛮 七星碞即景》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。长星何世苍冥坠。 环湖泻影涵空翠。 云径玉屏通。 振衣乘阆风。 出群天柱声，迎日岚风动。 倚槛俯清秋，丛亭波上浮。