三姝媚 瑞京词长有台北之行，赋此话别，并希正和

译文

在酒席前流下新旧交织的泪水，面对着西风中的行人，心中充满了多少忧愁憔悴。夕阳照红了桑榆，数着那离去的行程偏偏就在那残山剩水之间。千百道曲折的寒潮，白白地沾湿了蓬莱仙境般的珠翠。对故国的离情别绪，每年都交付给那短小的船帆，倚着船舷吟哦。

依次痛饮沉醉，感叹那天涯的消息，顿时变得凄凄惨惨。流转经历了时光，想象那繁华如梦般消逝，旧时的罗绮佳人。海上雾气昏暗，料想今夜那鱼龙应该已经沉睡。目光望断那东注的颓波，秋天的阴云又再次升起。

注释

尊（zūn）

酒器，这里指酒席。在古代诗词中常以‘尊前’表示在酒宴上。

红桑（hóng sāng）

夕阳照红了桑榆的景象，桑榆常用来比喻晚年或事物的后期。这里借夕阳红桑渲染出一种凄凉的氛围。

涴（wò）

沾污，浸湿。如‘空涴尽、蓬莱珠翠’，形象地写出了寒潮浸湿了美好的景物。

婪（lán）

贪求，沉溺。‘次第婪杯沈醉’描绘出人们沉溺于酒杯之中，借酒消愁的情景。

梦华（mèng huá）

繁华如梦，指过去的繁华景象如同梦幻般消逝。这里表达了对过去美好生活的怀念和对现实的感慨。

赏析

文学手法方面，运用了对比、象征等手法。如‘尊前新旧泪’，新旧泪的对比，深刻地表现出离情之深。‘剩山残水’象征着国家的残破，极具感染力。情感表达上，全词充满了深沉的离情别绪，对故国的眷恋和对离别的痛苦溢于言表。意境营造上，通过西风、红桑、寒潮、海气等意象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对国家命运的担忧和离别的哀愁，反映了当时的社会背景和人们的内心世界。

速览

《三姝媚 瑞京词长有台北之行，赋此话别，并希正和》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、离情别绪、象征。尊前新旧泪，对西风行人，几多愁悴。 照眼红桑，数去程偏在，剩山残水。 百折寒潮，空涴尽、蓬莱珠翠。 故国离情，分付年年…