风入松

译文

一个庭院里的芳草容易迎来黄昏。欢乐的事情充满了有花纹的窗户。向来常常说银河遥远，为什么如今却比不上那红色的围墙。难以忍受春天浓郁和酒醉后的困倦，白白地消散了粉脂的香气和发髻的芳香。最能牵动情怀的地方是夕阳。人比燕子还要成双成对。桃花如果能理解相思的情意，认定开花的时候，偏偏靠近罗衣。姑且拼尽今晚肝肠寸断，明天早晨一定能看到新的装饰。

注释

纹窗（wén chuāng）

带有花纹的窗户，古代窗户常饰以花纹，增添美观。

银河（yín hé）

在中国古代神话中，银河是横跨星空的一条乳白色亮带，由一千亿颗以上的恒星组成。常被用来比喻夫妻分离或爱情的阻隔。

红墙（hóng qiáng）

红色的围墙，在古代建筑中较为常见，常与宫廷、贵族等相关，这里可能象征着某种阻碍或距离。

粉腻（fěn nì）

粉脂的腻香，指女子脸上涂抹的粉脂散发的香气，形容女子的妆容和气息。

鬟香（huán xiāng）

发髻的香气，古代女子的发髻常装饰有香物，这里借指女子的气息和装饰。

赏析

这首词意境优美，通过对庭院、芳草、黄昏、纹窗等景物的描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用对比，如'从来惯道银河远，甚而今、未抵红墙'，将银河的遥远与红墙的咫尺相对比，突出了内心的无奈和渴望。情感表达细腻而深沉，表达了女子对爱情的渴望与思念，以及在爱情面前的无奈和痛苦。主题思想上，以细腻的笔触描绘了女子的情感世界，展现了爱情的复杂和美好。

速览

《风入松》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对比、爱情。一庭芳草易黄昏。 欢事满纹窗。 从来惯道银河远，甚而今、未抵红墙。 难耐春浓酒困，空消粉腻鬟香。 最牵情处是斜阳。 人…