行香子 一九六四年迎春娱老会即席
开岁风光，凤柱莺簧。
乐馀年笔阵茶枪。
朱颜白发，共赴欢场。
似石嵯峨、梅挺健、柏清刚。
迎春杖履，盛世文章。
沐东风永庆倘佯。
融融嘉话，此夜偏长。
是心花红、钢花灿、稻花香。
乐馀年笔阵茶枪。
朱颜白发，共赴欢场。
似石嵯峨、梅挺健、柏清刚。
迎春杖履，盛世文章。
沐东风永庆倘佯。
融融嘉话，此夜偏长。
是心花红、钢花灿、稻花香。
译文
开启新岁的风光，如凤柱般的建筑和莺啼般的乐声。在闲暇的晚年，以笔为阵，以茶为枪，享受生活。红润的面容和白发相伴，一同奔赴欢乐的场所。就像山石的嵯峨、梅花的挺健、柏树的清刚。在迎春时拄着拐杖漫步，创作盛世的文章。沐浴在东风中，长久地欢庆徜徉。和和融融的美好话语，此夜显得格外漫长。像是心中的花朵红艳、钢铁之花灿烂、稻谷之花飘香。
注释
- 凤柱（fèng zhù）
- 指雕刻有凤凰图案的柱子，常用来形容建筑的精美和华丽。
- 莺簧（yīng huáng）
- 比喻黄莺的鸣声像簧片般悦耳，常用来描绘春天的声音。
- 笔阵（bǐ zhèn）
- 指以笔为武器进行写作或战斗，形容文人的写作气势。
- 茶枪（chá qiāng）
- 茶叶的嫩芽形似枪，这里指用茶来享受生活。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山石高峻的样子，在这里用来比喻人的坚韧和不屈。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将人的形象与石、梅、柏相比较，突出了人的坚韧和精神风貌。情感表达上，充满了对晚年生活的热爱和对盛世的赞美，字里行间流露出愉悦之情。意境营造上，描绘出了一幅热闹、欢快、充满生机的迎春图，让人仿佛身临其境。主题思想上，以迎春为契机，表达了对生活的积极态度和对美好未来的向往。
速览
《行香子 一九六四年迎春娱老会即席》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏物。开岁风光，凤柱莺簧。 乐馀年笔阵茶枪。 朱颜白发，共赴欢场。 似石嵯峨、梅挺健、柏清刚。 迎春杖履，盛世文章。 沐东风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品