风入松 丁酉重九步述叔韵
故园佳节若为欢。
风信待谁言。
阴晴此日成何意，叹近来、天亦无端。
随分闲眠浅醉，江山秋限犹宽。
病馀差减旧朱颜，霜菊耐人看。
相携又误西城约，对茗壶、浅注都难。
小坐不成清梦，虚窗缥缈云山。
风信待谁言。
阴晴此日成何意，叹近来、天亦无端。
随分闲眠浅醉，江山秋限犹宽。
病馀差减旧朱颜，霜菊耐人看。
相携又误西城约，对茗壶、浅注都难。
小坐不成清梦，虚窗缥缈云山。
译文
故乡的佳节该如何欢乐呢？风的消息等待谁来诉说呢？这阴晴不定的日子究竟是什么意思呢，感叹近来，上天也这般没有缘由。随意地闲眠浅醉，江山的秋色界限还是很宽广的。病后稍微减轻了些往日的红润脸色，霜菊却很耐人观赏。相互携手却又耽误了去西城的约定，对着茶盏，浅浅地斟酒都觉得困难。短暂地坐一会儿也无法成就清梦，虚掩的窗户外隐约可见云山。
注释
- 风信（fēng xìn）
- 指随风而来的消息，常用来指代季节的变化和风向等。
- 随分（suí fèn）
- 随意、顺其自然的意思，在这里体现了作者在佳节时的一种闲适心态。
- 差减（chà jiǎn）
- 稍微减轻、减退，描述病后的状态。
- 朱颜（zhū yán）
- 指红润的脸色，常用来形容人的容颜。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 隐隐约约、若有若无的样子，描绘出窗外云山的模糊景象。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘病馀差减旧朱颜’与‘霜菊耐人看’的对比，突出了时光的流逝和菊花的坚韧。情感表达上，通过对佳节、风信等的描写，抒发了作者的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘江山秋限犹宽’描绘出广阔的江山秋景，营造出一种豁达而又略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了作者在重九佳节时的心境，既有对故乡的思念，又有对时光的无奈。
速览
《风入松 丁酉重九步述叔韵》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为思乡、伤时、写景、闲适。故园佳节若为欢。 风信待谁言。 阴晴此日成何意，叹近来、天亦无端。 随分闲眠浅醉，江山秋限犹宽。 病馀差减旧朱颜，霜菊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品