庆春泽 题万花会

译文

五彩的栏杆上堆满了芳菲的花朵，精雕的台座护卫着美玉般的花卉，南方的薰风欣喜地吹入这珍贵的花丛中。变换着温暖和寒冷的气候，不必凭借上天的恩赐。向来就习惯于喜爱花的生日，到了今天，才开始庆祝相逢。各自争奇斗艳，像锦绣争辉、云霞自傲，姹紫嫣红，绚丽多彩。天香国色长久地相互依靠，伴随着四季的多丽景色，一同在东风中聚会。寄托着芳根，如今不再借助珍珠般的宫殿。万年枝上闪耀着崇光，映照出新妆，一片香气交融。面对着名园，在酒外灯边，一同释放欢乐的情感。

注释

南薰（nán xūn）

指南方的薰风，即夏天的风，常用来象征温暖和生机。出自《礼记·乐记》：‘昔者，舜作五弦之琴以歌《南风》。’

天公（tiān gōng）

指上天、自然界。在文中表示自然的力量，无需依靠上天的恩赐，花卉也能自然生长和绽放。

天香国色（tiān xiāng guó sè）

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花，后也形容女子的美丽。这里用来形容花卉的美丽和高贵。出自唐·李浚《摭异记》：‘国色朝酣酒，天香夜染衣。’

万年枝（wàn nián zhī）

即冬青树，常被视为长寿和吉祥的象征。在文中借指花卉生长的环境，寓意着长久的美好。

赏析

这首词在文学手法上，运用了大量的形容词来描绘花卉的美丽，如‘彩槛堆菲’‘雕台护玉’‘姹紫嫣红’等，生动形象地展现了万花会的绚丽景象。情感表达上，通过对花卉的赞美，表达了对自然之美的喜爱和对生活的热爱。意境营造上，营造出了一个温暖、绚丽、充满生机的氛围，让读者仿佛置身于万花会之中。主题思想上，以万花会为载体，表达了对美好事物的追求和对生命的珍视。

速览

《庆春泽 题万花会》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、咏物、赞美自然、表达喜爱。彩槛堆菲，雕台护玉，南薰喜入珍丛。 换暖移寒，未须凭仗天公。 从来惯爱花生日，向今朝、始庆相逢。 各争妍，斗锦矜霞，姹…