阮郎归

译文

荔湖的秋天渐渐老去，太阳缓缓移动。情感如同折断的藕丝一般。绕着弯曲的地方到处猜疑，从何处才能见到她呢。风寒冷刺骨，梦境模糊不清。新的寒意刚刚侵入衣服。一天之中有十二个时辰都在思念，她应该不知道吧。

注释

荔湖

可能是一个特定的湖名，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

迟迟

形容太阳移动缓慢，也可表示时间过得缓慢。出自《诗经·小雅·庭燎》：'夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。夜如何其？夜乡晨，庭燎有煇。君子至止，言观其旂。'这里用'迟迟'来表现秋日时光的悠长。

料峭

形容微寒的样子，多指初春的寒冷。如苏轼《定风波》：'料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。'这里用来形容秋风的寒冷。

伊

第三人称代词，此处指代心上人的意思，常用于古代诗词中表示对所思念之人的称呼。

赏析

在这首词中，意境营造方面，通过'荔湖秋老'描绘出秋天的凋零景象，烘托出一种孤寂的氛围。写作手法上，运用比喻'情如断藕丝'，生动形象地表现出情感的断裂和难以割舍。情感表达极为真挚，将思念之情刻画得细腻入微，从'一日相思十二时'可见思念之深。主题上，主要围绕着对心上人的思念展开，情感真挚而深沉。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。

速览

《阮郎归》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、思念、格律严谨。荔湖秋老日迟迟。 情如断藕丝。 弯环遍绕费猜疑。 何从得见伊。 风料峭，梦迷离。 新寒初上衣。 一日相思十二时。 伊人…