好事近

译文

秘密的约定价值抵得上千金，答应我明天相见。即使会生气含怒，也都心甘情愿。心灵相通原本不在于过多的言语，一句话胜过千万句。如果能常常相对，希望此身永远健康。

注释

嗔（chēn）

生气，发怒。如‘嗔怪’，在词中表示即使对方生气，自己也心甘情愿。

抵（dǐ）

抵得上，相当。表示秘密约定的价值与千金相当，强调其重要性。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘纵使生嗔含怒，也般般情愿’，将可能的嗔怒与甘愿相对比，突出了情感的深厚。情感表达上，词人以简洁的语言表达了对明日相见的期待以及对长久相伴的渴望，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种含蓄而深情的氛围，虽未过多描绘具体场景，但通过言语间的情感传递，让读者能感受到那份浓浓的情意。主题思想上，主要表达了对美好情感的珍视和对长久相伴的向往。

速览

《好事近》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为言情、含蓄、深情、珍视情感。密约抵千金，许我明朝相见。 纵使生嗔含怒，也般般情愿。 会心原不在多言，一语胜千万。 若使时时相对，愿此身长健。