采桑子

译文

秋天到来，台阶前的月亮忽然缺了，应该是难以再圆了。倘若允许重新圆起来，那么一夜相看的时光胜过十年。自从十五分开之后，泪水沾满了写诗的纸张。想要寄去写诗的纸张，却如同隔着九天的银河一样难以到达。

注释

乍（zhà）

忽然，突然。表示事情发生得很急促，出乎意外。如‘乍暖还寒’，意为忽然转暖又转冷。

应是

大概是，想必是。表示推测、估计。在诗中表达一种主观的判断。

倘许

倘若允许。‘倘’表示假设，‘许’意为允许、准许。用于假设某种情况的发生。

三五

十五，指农历每月十五日。在古代诗词中常用来指代月圆之夜，也常被用于表达离别、思念等情感。如‘三五之夜，明月半墙’。

吟笺（yín jiān）

写诗的纸张。‘吟’指吟诗、写诗，‘笺’是小幅的纸张，古时文人常用笺纸写诗。这里指用来抒发情感的纸张。

赏析

此词意境清幽，以月的缺圆来象征人事的离合，情感表达细腻而深沉。写作手法上，运用对比，将一夜相看的珍贵与十年的分离进行对比，突出了相聚的难得。情感表达真挚，从对月的感慨到对分离的痛苦，再到对重逢的渴望，情感层层递进。营造出一种凄清、孤寂的意境，让人感受到主人公内心的忧愁和思念。主题围绕着离别与思念展开，通过对月的描写和情感的抒发，表达了对离人的深深眷恋。

速览

《采桑子》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景（月）、抒情（思念）、格律（婉约）、体裁（词）。秋来乍缺阶前月，应是难圆。 倘许重圆。 一夜相看胜十年。 自从三五分携后，泪满吟笺。 欲寄吟笺。 比似银河隔九天。