浣溪沙 五首 其四

译文

夜色深沉渐渐布满台阶。如同潮水般的往事无法排遣。什么时候能够再次见到她到来。说她是薄情之人轻易地聚散，心中因为没有主见而徒然徘徊。月光白白地照在她的心怀。

注释

沈沈（chén chén）

深沉、浓重的样子。

伊

第三人称代词，她、他、它（们）。这里指所思念的对象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将往事比作潮水，生动形象地写出了往事的汹涌和难以排遣。情感表达上，通过‘何时重得见伊来’表达了对某人的思念之情，‘心因无主费徘徊’则细腻地展现了内心的纠结与无奈。意境营造上，夜色沉沉的氛围烘托出了一种忧伤、孤寂的情感，‘月华空照玉人怀’更增添了一份清冷之感。主题思想方面，主要围绕着对过去情感的怀念和对再次相见的期待展开。

速览

《浣溪沙 五首 其四》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为抒情、思念、孤寂、意境营造。夜色沈沈渐满阶。 如潮往事未能排。 何时重得见伊来。 云是薄情轻聚散，心因无主费徘徊。 月华空照玉人怀。