秋波媚 己未元宵诗即席寄怀羁台旧友
银花火树照东溟。
飘送故乡情。
怀人今夜，清樽月底，未许同倾。
婵娟千里空相共，一水自盈盈。
何当携袖，越王台上，遍数春灯。
飘送故乡情。
怀人今夜，清樽月底，未许同倾。
婵娟千里空相共，一水自盈盈。
何当携袖，越王台上，遍数春灯。
译文
银花和火树照亮了东方的海域。这光芒传递着故乡的情感。今夜思念着友人，在清澈的酒杯下，月光之中，却不能一同倾洒欢乐。那千里之外的婵娟只能共同仰望，一条河水依旧盈盈流淌。何时能够携手，在越王台上，一起细数那春日的花灯呢？
注释
- 银花火树（yín huā huǒ shù）
- 形容灯光灿烂，烟火绚丽的景象，常用来描绘元宵佳节的热闹场景。此词出自唐代苏味道的《正月十五夜》‘火树银花合，星桥铁锁开。’
- 东溟（dōng míng）
- 东海，泛指东边的大海。在诗中用以描绘元宵夜的灯火照亮了广阔的东方海域的景象。
- 婵娟（chán juān）
- 这里指月亮。常被诗人用以指代美好的事物或思念的对象，如‘但愿人长久，千里共婵娟。’（苏轼《水调歌头·明月几时有》）
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容水清澈、流动的样子，也可引申为情意深厚、饱满。如‘盈盈一水间，脉脉不得语。’（《迢迢牵牛星》）诗中表示河水清澈且绵延流淌，象征着情谊的长久。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘银花火树、千里婵娟等景象，抒发了对故乡和友人的思念之情。情感表达上，细腻而深沉，将内心的孤独与对相聚的渴望表现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂又带有一丝期待的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要围绕着对故乡和友人的眷恋展开，体现了诗人的深情厚意。
速览
《秋波媚 己未元宵诗即席寄怀羁台旧友》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为思乡、怀友、写景、抒情。银花火树照东溟。 飘送故乡情。 怀人今夜，清樽月底，未许同倾。 婵娟千里空相共，一水自盈盈。 何当携袖，越王台上，遍数…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品