木兰花慢 西樵白云洞

译文

在千仞高的山岭上整理衣服，沿着石阶道路，踏上岩门。对着迎接客人的云朵舒展，在曲折的流觞水边，翠绿的山峦环绕着红色的亭子。清脆悦耳。像万斛碎珠般的声音，环绕着高耸险峻的山峰，在百折之后流出清澈的泉水。月光在如鳌般的波浪中荡漾，打开窗户，墨色的浪花盈盈。

值得倾听。那奔赴山谷的琴声。楼梯婉转，玉石玲珑。趁着新种的雾茶、成熟的秋桂，涧中的鱼儿鲜红。忘却形体。置身于画中，漫步逍遥，长啸声划破苍穹。再登上倚虹的高处，天空中的湖水像一面镜子，漂浮着青色。

注释

磴道（dèng dào）

登山的石级道路。

岩扃（yán jiōng）

岩穴的门户。扃，门户。

泠泠（líng líng）

形容水流清脆悦耳的声音。

巃嵷（lóng sǒng）

高耸险峻的样子。

赪（chēng）

红色，这里形容涧中鱼儿的颜色。

赏析

这首词意境清幽高远。从写作手法上看，运用了动静结合的手法，如‘碎珠万斛’描绘水流之声的动态，‘延客云舒’‘翠绾红亭’则展现出静态的美景，二者相互映衬，使意境更加丰富。情感表达上，通过对自然景观的描绘，流露出作者对大自然的热爱和陶醉之情，让人仿佛身临其境。在营造意境方面，作者选取了‘千仞岭’‘岩扃’‘流觞水曲’‘翠绾红亭’等富有诗意的意象，营造出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上，主要表达了作者对自然之美的赞美和对超脱世俗的向往。

速览

《木兰花慢 西樵白云洞》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然之美。振衣千仞岭，沿磴道，蹑岩扃。 对延客云舒，流觞水曲，翠绾红亭。 泠泠。 碎珠万斛，绕巃嵷、百折出山清。 荡月鳌波细细，…