小庭花 两色牡丹

译文

涂抹粉黛和研磨朱砂都难以描绘出它的美丽。刚刚在镜匣中试出如同汉代宫廷女子般的娇艳。淡妆和浓抹两种姿态都很妩媚动人。国色天香、美丽绝伦，在锦帐绣被中度过春宵。即使不用懂得话语也能让人神魂颠倒。

注释

施粉研朱（shī fěn yán zhū）

涂抹粉黛和研磨朱砂，指化妆。这里形容对牡丹的描绘难以用常规的化妆方式来呈现其美丽。

镜奁（jìng lián）

镜匣。诗中用以比喻牡丹初展娇容，如同在镜匣中刚刚被打开的女子般美丽。

国色天香（guó sè tiān xiāng）

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。这里突出牡丹的美丽绝伦，如同国色天香的女子。

解语（jiě yǔ）

懂得话语。诗中意为即使牡丹不会说话，也能让人神魂颠倒，强调牡丹的魅力无需言语表达。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与衬托的手法，将牡丹的‘淡妆’与‘浓抹’进行对比，突出其两种姿态的妖娆，同时以锦帷绣被衬托出牡丹的华贵。情感表达上，通过对牡丹的描绘，流露出对牡丹的喜爱与赞美之情，仿佛牡丹具有人的情感和魅力。意境营造上，描绘出一幅华丽、娇艳的牡丹画面，让人仿佛置身于牡丹盛开的情境中。主题思想上，主要是赞美牡丹的美丽与高贵，表达了对自然之美的欣赏和敬畏。

速览

《小庭花 两色牡丹》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、赞美、对比、衬托。施粉研朱未易描。 镜奁初试汉宫娇。 淡妆浓抹两妖娆。 国色天香矜绝代，锦帷绣被度春宵。 不须解语亦魂消。