恒河口乞食如昔，书以志慨

译文

在恒河口像过去一样去乞讨食物，写下这首诗来表达感慨。人情世故都已经说尽了生死之事，为何还要因为乞讨食物而叩响那鬼门呢？两行菜色一直连接着彼岸，情感的根源难以断绝，更何况是忧愁的根源呢。

注释

恒河口

恒河的入海口，恒河是印度的圣河，在印度文化中具有重要地位。

菜色

因饥饿而面容呈现出的菜色，通常用来形容生活困苦，缺乏食物。

彼岸

佛教用语，指超脱生死轮回的境界，也常用来比喻遥远的地方或理想的境界。这里象征着诗人所向往的一种精神寄托。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。‘人情尽说生死’与‘乞食叩鬼门’形成鲜明对比，突出了命运的无常和人生的无奈。‘菜色两行连彼岸’，以菜色象征生活的困苦，将彼岸这一宗教意象与现实生活相联系，营造出一种深沉的意境。情感表达上，诗人在感慨人生的同时，也透露出对命运的无奈和对生活的悲悯。主题思想方面，此诗主要表达了诗人在贫困生活中的感慨和对人生的深刻思考，通过对乞食等生活细节的描写，展现了人性的复杂和生活的艰辛。

速览

《恒河口乞食如昔，书以志慨》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为感慨、无奈、悲悯、象征。人情尽说了生死，乞食何因叩鬼门。 菜色两行连彼岸，情根难断况愁根。