阿育王窣堵波下作

译文

在阿育王的佛塔之下，看着那婆罗谜文的石碑，心中涌起无尽的感慨。在这佛国之地，经历了太多的沧桑变化，我也拿着篮子，希望能买到一些与佛塔相关的物品。在秋风晓日的映照下，我渡过了恒河。

注释

窣堵波（sū dǔ bō）

佛塔，是佛教建筑的一种，用于供奉舍利、经卷等。

婆罗谜（bō luó mí）

古代印度的一种文字，常用于佛教典籍等的书写。

碣（jié）

圆顶的石碑，常刻有文字或图案，这里指阿育王的佛塔下的石碑。

摩挲（mó suō）

用手抚摸，这里形容诗人对婆罗谜碣的抚摸，表达出对佛塔的亲近和感慨。

持篮（chí lán）

拿着篮子，表现诗人在佛塔下的一种行为，暗示他希望能买到与佛塔相关的物品，以表达对佛国的敬意。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了特定场景下的人物情感和心境。从情感表达来看，诗人在佛塔之下感受到了佛国的沧桑，内心充满了感慨，这种情感通过‘感独多’等词语得以深刻体现。意境营造方面，秋风晓日的描写为整首诗营造出了一种清冷、悠远的氛围，与佛塔的庄严肃穆相契合。主题思想上，表达了对佛国沧桑的感慨以及对佛塔等佛教相关事物的关注，同时也流露出一种在历史变迁中的思索。

速览

《阿育王窣堵波下作》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、佛教、历史。婆罗谜碣忍摩挲，佛国沧桑感独多。 我亦持篮求一卖，秋风晓日渡恒河。