锡兰官舍临湖晚兴三首 其三

译文

诗中的心意剩下的部分和秋天一起争着胆怯，客居的泪水还如同大海一起竞相深沉。长久地习惯在天涯居住也能够做到，涛声偏偏向耳边侵袭而来。

注释

剩

剩余、余下，这里表示还有一部分的意思。

怯

胆怯、害怕，描绘出秋在诗人心中的一种柔弱、易受影响的状态。

竞

竞争、竞相，突出了客泪与海的深沉相互较量的情景。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的手法，将‘诗心’和‘客泪’赋予了人的情感，与‘秋’和‘海’相比较，生动地写出了诗人内心的愁苦与无奈。意境上，通过描绘秋的胆怯和海的深沉，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，深刻地展现了诗人客居他乡的孤独与对故乡的思念之情。从主题思想来看，表达了诗人在异乡的漂泊之感以及对生活的感慨。

速览

《锡兰官舍临湖晚兴三首 其三》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤寂。诗心剩共秋争怯，客泪还同海竞深。 久惯天涯住亦得，涛声偏向耳边侵。