孟德勒陟古刹远眺八莫二首 其一

译文

铺设而成的像玉石砌成的一样胜过美玉，山峦的影子和秋天的树林有一片稀疏的景象。目光所能看到的金沙之地仿佛就在咫尺之间，难道就没有父老乡亲们想起司马相如吗？

注释

琼琚（qióng jū）

美玉，古代常以‘琼琚’等比喻美好的事物。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，古代以八寸为咫，十寸为尺。这里形容金沙之地仿佛就在眼前很近的地方。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和联想的手法。通过‘铺成玉砌胜琼琚’与‘山影秋林一带疏’的对比，展现出景物的不同形态，给人以强烈的视觉冲击。联想方面，由眼前的金沙之地联想到父老乡亲们是否会想起司马相如，使诗歌的意境更加深远。情感表达上，流露出诗人对故土的眷恋和对父老乡亲的牵挂之情。意境营造上，描绘出了一幅秋意浓郁、山峦疏朗、金沙近在咫尺的画面，营造出一种悠远、宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的思念以及对历史文化的缅怀。

速览

《孟德勒陟古刹远眺八莫二首 其一》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、联想、思乡。铺成玉砌胜琼琚，山影秋林一带疏。 目极金沙犹咫尺，可无父老忆相如。