夜访吴哥窟

译文

弯曲的小路通向江边的村落，冒着严寒为何要叩响那重重大门。疑云像阵阵阵势如同青蛙争鼓，残缺的月亮无声却有犬吠声在昏暗中响起。荇藻在陂池中让人感到悲伤和寂寞，龙蛇在山泽中仿佛在想象着军队屯驻的情景。塔铃默默不语如今是什么世道，姑且想要寻找诗句而石头还带着余温。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

荇藻（xìng zǎo）

多年生水生植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

陂池（bēi chí）

池塘。

龙蛇

这里可能是指山泽中的蜿蜒曲折的景象，也可引申为历史的变迁和神秘的力量。

塔铃

塔上悬挂的铃铛，在风中发出声响，常被用于寺庙等建筑中，具有宗教和历史文化的象征意义。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘疑云成阵蛙争鼓’，将疑云比作阵仗，青蛙争鼓，形象地写出了夜晚的宁静中仿佛有不寻常的动静。情感表达上，通过描写夜晚的寒冷、寂寞以及各种声响，表达了诗人在夜访吴哥窟时内心的复杂情感，既有对历史的感慨，又有对当下的思索。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘残月无声犬吠昏’，残月、无声的犬吠以及昏暗的环境，共同构成了一幅凄清的画面。主题思想上，可能是诗人在夜晚的探访中，触景生情，引发了对历史变迁、世事无常的感慨，同时也表达了对古代文化遗迹的敬畏之情。

速览

《夜访吴哥窟》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、怀古、静谧。曲径江通欸乃村，冲寒何事叩重门。 疑云成阵蛙争鼓，残月无声犬吠昏。 荇藻陂池悲寂寞，龙蛇山泽想军屯。 塔铃不语今何世，…