西势竹叶肥大，晋嘉于甘露寺泼墨写之，图成因题

译文

傍晚的雨急促地催促着作诗，江边的风吹拂着我的衣裳。山里寒冷，人自然显得消瘦，地暖和暖，竹子就能长得肥大。滋润的竹叶和甘甜的露水相互交融，稀疏的钟声隐没在青翠的山色之中。顺应机缘有了这笔墨游戏，不必再提及回家的事。

注释

暮雨（mù yǔ）

傍晚时分的雨。暮，傍晚，太阳落山的时候；雨，从云层中降落的水滴。

江风（jiāng fēng）

江边的风。江，大河的通称；风，空气流动的现象。

地暖（dì nuǎn）

地面温暖。地，地球表面；暖，温和，不冷。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色。翠，青绿色；微，轻微，隐约。通常指青绿的山气或山光。

墨戏（mò xì）

用墨写字作画的游戏或消遣。墨，书画所用的黑色颜料；戏，玩耍，游戏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘山寒人自瘦，地暖竹能肥’，通过山的寒冷与人的消瘦、地的温暖与竹的肥大的对比，生动地描绘出不同环境下的景象和状态。情感表达上，诗人在这江边的景色中，感受到了一种闲适自在的心境，‘随缘有墨戏，不必更言归’体现了他对这种随性生活的满足。意境营造方面，‘暮雨催诗急，江风拂我衣’描绘出了傍晚时分江边的烟雨朦胧之景，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，以对江边自然景色的描写，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。

速览

《西势竹叶肥大，晋嘉于甘露寺泼墨写之，图成因题》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。暮雨催诗急，江风拂我衣。 山寒人自瘦，地暖竹能肥。 润叶和甘露，疏钟隐翠微。 随缘有墨戏，不必更言归。