山中滑雪，用池上楼韵

译文

清晨的风突然间形成一阵，极陡峭的山峰奏出悲哀的声音。心中有感慨可以包容冰雪，没有水恐怕会一直沉沦。鞋子被浸湿多次跌倒，更加知道筋骨的力量。茫茫一片白色中夹杂着黑色，前方的路上有稀疏的树林。光秃秃的树枝上没有花朵，清雅的景致足以让人欣赏。山岭上的云朵像是披着棉絮帽子，也又忘记了道路的崎岖。短暂的光影忽然参差不齐，杂乱的山峦升起层层阴云。行走着心中有什么羡慕的呢，空旷的原野上有霜打的鸟儿。只是不忍心到黄昏，夕阳触动着凄凉的吟唱。云层之外山河遥远，客居在外的人难以安心。这才知道行路艰难，叹息一直到现在。

注释

倏（shū）

迅速，忽然。表示动作突然发生，如‘晨风倏成阵’，形容晨风突然间形成一阵。

绝峤（jué jiào）

极陡峭的山峰。‘绝’表示极、最，‘峤’指高山。如‘绝峤弄哀音’，描绘出陡峭山峰发出悲哀声音的景象。

髡（kūn）枝

没有叶子的树枝，光秃的树枝。常用来形容树木在特定季节或环境下的状态，如‘髡枝不著花’。

崎嵚（qí qīn）

形容山路崎岖不平。‘崎’和‘嵚’都有崎岖、高峻的意思，如‘亦复忘崎嵚’，表达忘记了道路的崎岖。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘晨风倏成阵，绝峤弄哀音’，通过对晨风与绝峤的描写，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过描写行路的艰难以及对自然景色的感受，表达了内心的感慨和孤独。意境营造方面，‘茫茫白间黑，前路有疏林’等句，展现出一幅苍茫而又孤寂的画面。主题思想上，主要表达了客居他乡、行路艰难的感慨，以及在这种环境下的孤独与无奈。

速览

《山中滑雪，用池上楼韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、孤独、行路。晨风倏成阵，绝峤弄哀音。 有怀可容冰，无水恐恒沉。 鞋湿几顿踬，弥知筋力任。 茫茫白间黑，前路有疏林。 髡枝不著花，清…