山中见月 用出西射堂韵

译文

以前的捣药洞穴，如今寂寞地紧抱着高高的山峰。占据这片土地却担心是无用的石田，仰望天空却只能看到泥土的沉落。初升的阳光照不到的地方，长久以来只有深深的阴暗。辛苦你艰难地攀登，那美好的情意是多么深厚。人的力量真的能胜过天，繁星又像树林一样繁多。身形和影子竞相奔驰，用什么来使这颗心安宁呢。已经知道却又仿佛不知道，所崇尚的在于灵动的胸怀。空旷的山中见不到人，有月亮可惜没有琴。

注释

岑（cén）

小而高的山。如‘高岑’，指高高的山峰，这里描绘出山中山峰的高耸。

泥沈（ní shěn）

泥土的沉落。描绘出在山中仰望天空时，只能看到泥土的沉落，形象地表现出山中环境的受限。

穷阴（qióng yīn）

极度的阴暗。指初阳照不到的长久的阴暗之处，突出山中的阴冷。

登顿（dēng dùn）

攀登、行走艰难。这里表示辛苦地攀登山中的道路，体现出行程的艰难。

灵襟（líng jīn）

灵动的胸怀。指内心的一种灵动、超脱的情感和境界，是作者所崇尚的。

赏析

在这首诗中，作者通过对山中景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。如‘寂寞抱高岑’一句，‘寂寞’二字直接点明了山中的冷清氛围，‘抱高岑’则将山峰拟人化，赋予其孤独的情感。写作手法上，运用了对比，如‘得地恐石田，窥天只泥沈’，将对土地的担忧与对天空的仰望形成鲜明对比，突出了山中环境的受限。情感表达上，既有对山中寂寞的感慨，如‘空山不见人，有月惜无琴’，又有对人力与天争的思考，如‘人力真胜天，繁星复如林’。整首诗主题围绕着对自然与人生的感悟展开，体现了作者内心的宁静与追求。

速览

《山中见月 用出西射堂韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、孤寂、哲理、拟人。昔年捣药窟，寂寞抱高岑。 得地恐石田，窥天只泥沈。 初阳不到处，终古惟穷阴。 劳君苦登顿，芳意一何深。 人力真胜天，繁…