向喜诵“空山多积雪，独立君始悟”句。面此穷谷，共赏初晴，慨然援笔。用石鼓山韵

译文

离开国都已经很久了，心神与遥远的山峦相接。每年都遥望中原，那一抹景象渺茫难以抵达。积雪布满江海，也不推辞去远足攀登。独自站立时领悟到清晨的透彻，在道的方面或许能有所契合。苕花察觉到春天的宽广，高楼让人惊讶梦的狭窄。百年间能有几次遇到青兕，万道沟壑都呈现出白色的重叠。枯朽的杨树开始生出嫩芽，苍翠的松树不凋落叶子。爱憎之心已经一起丧失，阴阳之气暂且可以调和。在这里能安然忘却情感，贞观之治自然让人满意。

注释

去国（qù guó）

离开国都。国，指国都。在古代，离开自己的国家往往意味着远离家乡和亲人，心中充满了离别之愁和对故土的思念。

神与遥山接

心神与遥远的山峦相连接，表达了诗人在远离国都的地方，心中与自然的山川相契合，一种精神上的寄托和向往。

一发渺难涉

那一抹景象渺茫难以抵达。一发，指一丝、一抹，形容中原的景象在诗人眼中十分遥远且难以触及，体现了诗人对中原的思念和无法回归的无奈。

远攀蹑

远足攀登。攀蹑，有攀爬、攀登之意，诗人表示即使积雪满江海，也不推辞去攀登，展现出他的坚韧和对自然的探索精神。

朝彻

清晨的透彻。在道家思想中，朝彻是一种心境的达到，诗人独自站立时领悟到这种心境，暗示他在自然中获得了精神的升华。

青兕（qīng sì）

古代传说中的兽名。这里可能象征着一种神秘的力量或境界，诗人用‘百年几青兕’来表达对人生中难得之遇的感慨。

白叠

白色的重叠之物，这里指万壑积雪的景象，形象地描绘出积雪在沟壑中层层叠叠的样子。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘积雪满江海’与‘枯杨初生稊’的对比，突出了自然的变幻和生命的坚韧。情感表达上，诗人远离国都，却依然心怀中原，展现出深沉的爱国之情。意境营造方面，‘空山多积雪’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，给人以深刻的印象。主题思想上，通过对自然景象的描写，表达了诗人在困境中对人生、对道的思考，以及对忘却情感、追求内心宁静的向往。

速览

《向喜诵“空山多积雪，独立君始悟”句。面此穷谷，共赏初晴，慨然援笔。用石鼓山韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、思乡、哲理。去国日已久，神与遥山接。 每岁望中原，一发渺难涉。 积雪满江海，未辞远攀蹑。 独立知朝彻，于道倘有协。 苕发觉春宽，楼…