和石壁立招提

译文

偷偷地描绘出五岳的图画，那景象与天空相接且纯净未止。远处的云雾在空蒙中弥漫，极致的光照直达无尽的开端。不必烦劳大匠去雕琢，登高时已磨损了鞋齿。悲凉的风从千里之外吹来，深谷中寒云涌起。空寂的屋子已经生出洁白，黄河变清应当可以期待。须弥山上原本就有山，祇洹如今已无车辙的痕迹。为何要发出如闪电般短暂的叹息，已经进入了如冰壶般澄澈的境界。想要观察空并非是空，必须穷尽道理之外的道理。

注释

阒（qù）

寂静，空寂。在‘虚室既生白’中，形容空寂的屋子生出洁白的意境。此词出自《庄子·人间世》：‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’

祇洹（qí huán）

佛教寺院。在‘祇洹今无轨’中，指祇洹精舍，是佛教圣地。祇洹是梵语的音译。

冰壶

比喻心地澄澈、纯洁。如‘已入冰壶里’，描绘出进入一种纯净的境界。常被用来形容人的品德高尚或心境澄澈。

须弥

佛教中的山名，这里泛指高山。在‘须弥旧有山’中，借须弥山来表达对自然的敬畏和对超脱的向往。须弥山是佛教宇宙观中的重要象征。

赏析

此诗意境雄浑壮阔，开篇描绘五岳之图与天地相接，展现出宏大的景象，如‘偷来五岳图，兼天净未已’。写作手法上，运用了夸张的手法，突出了景物的宏大与深远，如‘远霭在空蒙，穷照到无始’。情感表达上，既有对自然美景的赞叹，又有对人生哲理的思考，如‘欲观空非空，须尽理外理’。意境营造上，通过对风、云、谷等自然元素的描写，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，探讨了人与自然、空与理的关系，表达了对超脱世俗的追求。

速览

《和石壁立招提》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、哲理、雄浑、空灵。偷来五岳图，兼天净未已。 远霭在空蒙，穷照到无始。 毋劳大匠斲，登高损屐齿。 悲风千里来，深谷寒云起。 虚室既生白，河…