晋嘉寄示游青迈素贴山寺，用康乐从斤竹涧韵，追忆曩游，再和一首

译文

往事足以让人思念留存，细微之处可以看出显著。秋风轻轻吹拂，想象着花上的露水凄清欲滴。残缺的石碑有时会消失，流下的眼泪如同登上岘山。万里奔波多次，百年时光只是遥远的回忆。内心已将生死视为平等，人们还像蜣螂那样辗转。拈花时留下一丝微笑，所得或许也很浅薄。哪比得上山中的云朵，随意地舒卷。当年的薜萝树枝，还挂着般若之眼。石笋插入云端，山蒲在雨后展开。吐口水的灰烬早已干涸，泡水究竟谁能分辨。独自出游意趣少，因为你而让自己得到消遣。

注释

凄泫（qī xuàn）

形容露水等的清冷、晶莹欲滴的样子。

岘山（xiàn shān）

在湖北襄阳。西晋羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒游赏，有过美好的回忆。羊祜死后，襄阳百姓在岘山建碑纪念他，望其碑者莫不流泪，因称‘堕泪碑’。此处用‘登岘’来比喻对往事的感慨和怀念。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指山林间的清幽环境。

般若（bō rě）

佛教用语，意为‘智慧’。‘般若眼’在这里象征着对佛法的领悟和洞察。

石笋（shí sǔn）

指形状像竹笋的石头，常生长在山间。这里描绘了山中奇特的景象，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境清幽，通过对秋风、花露、残碑等自然景象的描写，营造出一种凄清、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘心已生死齐，人尚蜣螂转’，将内心的超脱与世人的奔波相比较，表达了诗人对人生的深刻思考。情感表达细腻，既有对往事的怀念，又有对现实的感慨。主题上，探讨了生死、人生的意义等深刻的哲学问题，同时也展现了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《晋嘉寄示游青迈素贴山寺，用康乐从斤竹涧韵，追忆曩游，再和一首》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。事往足思存，微处可观显。 秋风一披拂，花露想凄泫。 残碑有时灭，坠泪如登岘。 万里屡骏奔，百年只遐缅。 心已生死齐，人…