桂枝香 咏时事

译文

老迈的骏马伏在马槽。在冥想中登上险峻的山坡顶峰，追逐着云彩栖息在月亮旁边。寒冷的雾气迷蒙着山岭上的树木，在远望中显得郁郁葱葱。那琼楼玉宇在渺茫的远处，倚靠在苍穹之下，就像蜷曲的雌霓。狂风突然刮起，天地旋转，只剩下寂寞冷清。人间万事都在竞相冲击。问那猿猴、仙鹤、虫子、沙子，它们有什么欢喜什么忧愁。奇正相互滋生相互克制，这是自然的规律。多少称霸的事业随着流水逝去，但是有谁对那覆辙保持警惕呢。巨大的波涛喷溅拍击，全球都在震荡，电闪雷鸣。

注释

老骥（lǎo jì）

老的骏马，常用来比喻年老而仍有雄心壮志的人。出自曹操的《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。

峻坂（jùn bǎn）

险峻的山坡。坂，山坡、斜坡。

蓊郁（wěng yù）

形容草木茂盛或浓密。如树木蓊郁。

琼楼玉宇（qióng lóu yù yǔ）

指华丽的房屋。琼、玉，形容美好。宇，房屋。出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒’。

罡风（gāng fēng）

道家谓高空的风，现有时也比喻强劲的风。

猿鹤虫沙（yuán hè chóng shā）

泛指死于战乱的人。猿鹤，传说中的仙物；虫沙，比喻战死的将士或死于战乱的人民。出自葛洪的《抱朴子·对俗》‘周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙’。

赏析

此词意境开阔宏大，开篇以‘老骥伏枥’起笔，借老骥喻人，展现出一种虽老但仍有雄心壮志的情怀。‘瞑想峻坂巅，追云栖月’描绘出对高远境界的追求，意境高远。写作手法上，运用了象征手法，如‘琼楼玉宇渺茫处，倚苍穹，连蜷雌霓’，以雌霓象征着一种超凡脱俗的境界。情感表达上，既有对自然之伟力的敬畏，如‘罡风乍起，天旋地转，只余寥寂’，又有对人间世事的感慨，如‘万事人间竞冲激，问猿鹤虫沙，何喜何戚’。主题上，探讨了自然规律与人间霸业的关系，蕴含着深刻的哲理。

速览

《桂枝香 咏时事》是其他代诗人茅盾的作品，主题为写景、抒情、哲理、象征。老骥伏枥。 瞑想峻坂巅，追云栖月。 寒雾迷蒙岭树，望中蓊郁。 琼楼玉宇渺茫处，倚苍穹，连蜷雌霓。 罡风乍起，天旋地转，…