西江月

译文

在瘴气弥漫的池塘边一同萌发，南方的春天如此安稳又有谁会悲伤呢？客居的愁绪怎能与那细长的柳丝相比呢？自己不禁嘲笑自己像那低垂的绛帐。浓密的雨藏在山中坐了很久，窥视人的栖息鸟儿时常忙碌。夕阳仿佛系住了美好的时光，只是可惜难以遇到令人惆怅的事情。

注释

瘴（zhàng）草

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的草。常出现在岭南等地区，给人一种荒僻、潮湿的感觉。

蛮春

泛指南方的春天，带有地域特色，与中原地区的春天有所不同，体现出南方的独特风貌。

绛帐

深红色的帐幕，古时讲学之处常用绛帐，这里可能是作者自我调侃，暗示自己在异乡的境遇如同讲学之处般冷清。

窥（kuī）人

窥视、偷看的意思，用拟人的手法写出了宿鸟的灵动，增添了画面的生动感。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘瘴草’与‘安稳’的对比，突出了南方环境的独特。情感表达细腻，通过‘客愁’展现出漂泊异乡的惆怅，‘自笑低垂绛帐’则蕴含着自我解嘲的意味。营造出一种静谧而略带哀愁的氛围，主题围绕着客居他乡的感受以及对时光的感慨。

速览

《西江月》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀愁。瘴草池边共发，蛮春安稳谁伤。 客愁孰与柳丝长。 自笑低垂绛帐。 密雨藏山坐久，窥人宿鸟时忙。 夕阳似系好年光。 只惜难…