虞美人 乙未中秋不见月
年年呵冻荒池水。
滴滴成新泪。
今宵忽见月华明，咫尺乡关，竟是百年程。
丛篁山鬼休相怪。
窈窕人安在。
不知秋色在谁家。
露脚斜飞，又被碧云遮。
滴滴成新泪。
今宵忽见月华明，咫尺乡关，竟是百年程。
丛篁山鬼休相怪。
窈窕人安在。
不知秋色在谁家。
露脚斜飞，又被碧云遮。
译文
每年都在呵气取暖来融化荒池中的水，那水滴渐渐变成了新的泪水。今晚忽然看到月光明亮，那近在咫尺的故乡，却仿佛有百年的路程那么遥远。丛生的竹子和山鬼不要相互责怪，那美丽的人儿如今在何处呢？不知道这秋色在谁家，露水的脚步斜斜地飞舞，又被碧云遮挡住了。
注释
- 呵冻（hē dòng）
- 口中呵气使冻结的东西融化，这里形容在寒冷的环境中取暖。
- 荒池（huāng chí）
- 荒芜的池塘，常用来营造凄凉、冷清的氛围。
- 丛篁（cóng huáng）
- 丛生的竹子，在诗词中常作为清幽、孤寂的象征。
- 山鬼（shān guǐ）
- 古代神话中的山神，常出现在山林之间，增添神秘氛围。这里可能是诗人想象中的形象，用以表达内心的孤寂。
赏析
此词意境凄美。从描写荒池滴水成泪，营造出一种凄凉的氛围，到忽然见到月华却又觉得乡关遥远，情感转折自然而深刻。写作手法上，通过对荒池、月华、丛篁、山鬼等意象的描绘，烘托出诗人的孤寂和对故乡、亲人的思念之情。情感表达上，毫不掩饰地展现了诗人在中秋不见月时的惆怅与哀伤，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。主题上，以中秋不见月为契机，抒发了对故乡、亲人的深深眷恋以及人生的漂泊之感。
速览
《虞美人 乙未中秋不见月》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。年年呵冻荒池水。 滴滴成新泪。 今宵忽见月华明，咫尺乡关，竟是百年程。 丛篁山鬼休相怪。 窈窕人安在。 不知秋色在谁家…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品