迎春乐 向诵淮海此调，人海看春，襟别有会，遂继声焉

译文

无数的飞花带来多少忧愁。在楚地的水畔，忧愁在胸中萦绕。千里的晚霞红色难以消散。那一点烟，使齐州显得渺小。只说东风在夜里狂暴。又有鸟儿声声催着人老去。即便说芳菲还在喧闹。也不是春天应有的怀抱。

注释

楚水

楚地之水，泛指长江中下游一带的水域。在古代文学作品中常被提及，如屈原的《涉江》中有‘入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，乃猿狖之所居；山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨；霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。朝发枉渚兮，夕宿辰阳。苟余心之端直兮，虽僻远其何伤。入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，乃猿狖之所居；山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨；霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。’这里的‘溆浦’‘辰阳’等都在楚地，常与楚水相关联。

断霞

断开的晚霞，指晚霞被云层等遮挡而呈现出断裂的形态。在古诗词中常用来描绘傍晚时分天空的景象，给人一种残败、凄凉的感觉。

齐州

原指中国古代的一个州名，在诗词中常代指中国或中原地区。此处通过‘烟一点，齐州小’，以一点烟来衬托出齐州的广阔，进而表现出作者的渺小感和对世界的感慨。

芳菲

本指花草的芳香，在这里引申为春天的繁华景象和美好事物。如‘便算芳菲还闹’，描绘了春天万物复苏、繁花似锦的热闹景象。

赏析

此词意境深远，以飞花、断霞、烟点等意象营造出一种缥缈、朦胧的氛围，如‘飞花无数愁多少’，将飞花与愁绪相联系，生动地表现出内心的忧愁。写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过对自然景象的描绘来抒发情感，如‘荡楚水、胸中绕’，以楚水的荡漾来隐喻内心的不安。情感表达上，充满了对时光流逝、春色易逝的感慨，‘更啼鸟声声催老’一句，将鸟儿的啼叫与岁月的流逝相联系，深刻地表达了这种情感。主题思想上，主要探讨了人们在繁华的人海中对春天的独特感受，以及对时光和生命的思考。

速览

《迎春乐 向诵淮海此调，人海看春，襟别有会，遂继声焉》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、时光感慨。飞花无数愁多少。 荡楚水、胸中绕。 断霞千里红难了。 烟一点，齐州小。 只说道东风夜暴。 更啼鸟声声催老。 便算芳菲还…