点绛唇 题张二乔画兰卷

译文

白白寄托那微波般的情意，这种情感只允许诗人来诉说。疲倦的红花、衰败的草，远远地让人感伤那孤独的怀抱。皇家园林的香气熏染着，想要描绘却难以形成草稿。秋风来得很早。天地荒老，只是说采摘兰花是好的。

注释

枉托（wǎng tuō）

白白寄托，徒劳地托付。枉，表示徒然、白白地，托，寄托、托付。

骚人（sāo rén）

诗人。骚，原指《离骚》，后泛指诗文。

眇眇（miǎo miǎo）

悠远、渺茫的样子。形容距离远或情感的悠远、渺茫。

御苑（yù yuàn）

皇家的园林。御，指皇家的、帝王的；苑，园林、花园。

搴兰（qiān lán）

采摘兰花。搴，采摘；兰，兰花，常被视为高洁、美好的象征。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘枉托微波’，将情感赋予微波，使其具有了人的情感，生动形象地表达了情感的寄托。情感表达上，通过描绘‘倦红颓草’等景象，抒发了一种孤独、感伤的情感，让人感受到诗人内心的寂寥。意境营造上，营造出了一种凄凉、荒芜的氛围，如‘天荒地老’的描绘，强化了这种情感的表达。主题思想方面，可能是在感慨人生的孤独与无奈，对美好情感的难以实现表示叹息。

速览

《点绛唇 题张二乔画兰卷》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。枉托微波，此情只许骚人道。 倦红颓草，眇眇伤孤抱。 御苑香薰，欲画难成稿。 秋风早。 天荒地老。 但说搴兰好。