浣溪沙 甲辰春日

译文

春天来到，心中的乡思如同刚发芽的草一般。飞来的燕子尚且没有安家。正需要用浊酒来打发这平淡的生活。一丛丛菊花自然会消融往日的泪水，寒梅却偏偏在去年就开放了。东风送来温暖，透过窗纱。

注释

茁芽（zhuó yá）

草木初生的芽，这里形容乡心在春天的触动下开始萌生。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，将春到时的乡心比作茁芽，生动形象地表现出乡思的悄然萌生。情感表达方面，通过燕子无家、浊酒送生涯等描绘，流露出一种淡淡的漂泊之感和对生活的无奈。意境营造上，丛菊、寒梅等意象营造出一种清冷的氛围，与春日的温暖形成对比，更凸显出内心的复杂情感。主题思想上，以春日之景为背景，抒发了对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙 甲辰春日》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。春到乡心似茁芽。 飞来燕子尚无家。 正须浊酒送生涯。 丛菊自消他日泪，寒梅偏放去年花。 东风送暖上窗纱。