满庭芳 吴哥窟忆旧和淮海

译文

涧水中缠绕着沙子，溪边聚集着树叶，古老的洞穴时常变换着阴晴。在树林的边际一片萧条，废弃的宫殿枕靠着寒冷的花瓣。湖水均匀地分开空旷的洲渚，朱红色的栏杆之外，绿色和水波一样平坦。人家距离遥远，空山中传来清脆的声响，渐渐地像急速倾泻的银筝声。

美好的情感。鸥鸟在岸边嬉戏，骏马在险峻的路上嘶鸣，花朵在兰缨上漂浮。渐渐地云雾滋润着山峦，树木在沧海中老去。坐下来感觉到忧愁在白露中滋生，更有饥饿的老鼠，在夜里啼叫令人惊恐。野外的风急促地吹着，枯黄的草衰败着，瘦弱的太阳西下在荒城中。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟，小溪。

萦（yíng）

缠绕，环绕。

岫（xiù）

山峰，山洞。多指可入的山，多为山洞。

沧瀛（cāng yíng）

沧海，大海。这里形容树木在广阔的环境中显得苍老。

芸黄（yún huáng）

枯黄。芸，香草名，色黄，故‘芸黄’多指黄色。这里形容草的颜色。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘涧里萦沙，溪边聚叶’为静景，‘渐急泻银筝’为动景，动静相衬，使画面更具动感和层次感。情感表达上，通过描绘萧条的景象，如‘萧条林际，废殿枕寒英’，抒发了一种凄凉、哀愁的情感。意境营造上，构建了一个古老、荒凉的氛围，‘古洞时变阴晴’‘空山切响’等词句，让读者仿佛置身于古老的吴哥窟中，感受到岁月的沧桑。主题思想上，可能是作者对过去的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《满庭芳 吴哥窟忆旧和淮海》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、凄凉、感慨、动静结合。涧里萦沙，溪边聚叶，古洞时变阴晴。 萧条林际，废殿枕寒英。 湖水平分旷渚，朱栏外、绿共波平。 人家远、空山切响，渐急泻…