摊破浣溪沙 题杨龙友九峰三泖图

译文

湖水静静地流淌，事情已经结束。残留的酸楚还浸染在笔端之间。那九峰三泖带着重重的恨意，让人不忍观看。美好的天气轻易地随着梦境远去，到处都是衰败的秋草在哭泣。回首望去，在夕阳和烟柳之外，有那栏杆。

注释

阑（lán）

尽，结束。如‘夜阑卧听风吹雨’，此处表示事情已经完结。

泖（mǎo）

湖名，江南水网地区的湖泊。在词中泛指江南的水乡景色。

宿草（sù cǎo）

隔年的草。《礼记·檀弓上》中有‘朋友之墓，有宿草而不哭焉’的记载，这里借宿草泣秋残来表达对往事的感伤。

赏析

从文学手法来看，此词运用了情景交融的手法，如‘湖水无声事已阑，馀酸犹染笔毫间’，将湖水的静谧与内心的酸楚相融合，营造出一种深沉的意境。情感表达上，通过对九峰三泖的‘重重恨’以及‘宿草泣秋残’的描写，深刻地表达了作者内心的哀愁和对往事的眷恋。意境营造方面，‘夕阳烟柳外’描绘出一幅凄美的黄昏景象，给人以悠远、落寞之感。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、世事的变迁，以及内心深处的惆怅与无奈。

速览

《摊破浣溪沙 题杨龙友九峰三泖图》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、婉约、感时。湖水无声事已阑。 馀酸犹染笔毫间。 九峰三泖重重恨，不堪看。 容易好天随梦远，尽多宿草泣秋残。 回首夕阳烟柳外，有栏干。