蝶恋花 和叶迦陵

译文

世间的滋味真如同轻纱般的雾气般淡薄。尽管有内有外，就像蜂蜜都已经尝尽了。从古至今，多愁善感的人常常为喜怒哀乐所伤。星辰移动，事情改变，只是白白地斟酌思量。燕子的呢喃、黄莺的啼叫在闲静的院落中响起。千家万户。何必如此艰难地相约。渐渐觉得自己衰老的心怀比不上年轻时的作品，整日在画栏边思量着。

注释

世味（shì wèi）

人世间的情味、滋味。这里指世间的种种经历和感受。

中边（zhōng biān）

内部和外部。在词中可理解为事物的表里、内外之分。常用来形容对事物的全面认识或体验。

斟酌（zhēn zhuó）

反复考虑、衡量。在词中表达了对过去事情的反复思量和回味。

间关（jiān guān）

形容鸟声婉转。这里借鸟声的婉转来比喻人与人之间交往的艰难或曲折。

老怀（lǎo huái）

老年人的情怀。指人到老年时的心境和情感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，如‘世味真同纱雾薄’，将世味比作纱雾，形象地写出了世味的淡薄。情感表达上，词人通过对世味的感慨以及对往昔的回忆，抒发了一种沧桑之感和对时光流逝的无奈。意境营造上，‘燕语莺啼闲院落’描绘出了一幅宁静而略带寂寥的院落景象，与词人内心的情感相契合。主题思想方面，主要表达了词人对人生的感悟，对过去的怀念以及对当下的感慨。

速览

《蝶恋花 和叶迦陵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为感慨人生、怀念往昔、意境宁静、情感沧桑。世味真同纱雾薄。 尽有中边，如蜜都尝却。 从古多情伤哀乐。 星移事改空斟酌。 燕语莺啼闲院落。 万户千门。 何苦间关约…