声声慢 冒雪至充和家中作画，和中仙催雪均，并邀同作。

译文

阴沉的天气促使影子变得凄冷，寒冷的气息阻止了芬芳的散发，顺流而下去拜访戴逵的想法也让人产生了怀疑。衣袖里带着北方的寒风，正好用来催促写诗。红色的火炉又增添了绿色的酒蚁，描绘稀疏的树林，就像涂抹了胭脂一样。询问这小小的房间里，有如此秋天的声音，今晚是何时呢？窗外的梅花勾起了思乡之情，眷恋地弹奏着飘逸的曲调，泪水凝结在冰枝上。迟开的花蕊在东风中等待，新的歌词等待谱写《奴儿》。剪灭灯火，夜深时花影破碎，拂去鲛绡，梦中的寒冷又有谁知道呢？最令人思念的是，深雪覆盖的前村，就像当年的剡溪。

注释

溯游（sù yóu）

顺着水流而下，这里指顺流而上去拜访戴逵。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘溯游从之，宛在水中央’。

朔风（shuò fēng）

北方的风，这里指从北方带来的寒风。朔，北方。

绿蚁（lǜ yǐ）

酒面上浮的绿色泡沫，也用以指酒。古时新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为绿蚁。

迟萼（chí è）

迟开的花萼，萼是花的最外一轮叶状构造，在花的最外面，对花有保护作用。这里指冬天迟开的花朵的花萼。

剡溪（shàn xī）

在浙江嵊州境内，因王羲之雪夜访戴逵故事而闻名。这里用‘绝似剡溪’来形容深雪前村的景象，增添了一种诗意和文化内涵。

赏析

在文学手法方面，此词运用了多种修辞手法，如‘凄阴促影，寒意停芬’运用了对偶的手法，描绘出阴沉寒冷的环境，增强了语言的节奏感和韵律感。‘红炉又添绿蚁，写疏林、犹抹胭脂’则是比喻，将红炉中的酒蚁比作绿色的蚂蚁，将疏林比作涂抹了胭脂，形象生动地展现了画面的色彩和氛围。情感表达上，通过描写梅花、思乡等元素，表达了作者内心的孤独、思乡之情以及对艺术创作的热爱。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，如‘凄阴促影，寒意停芬’‘窗外梅寻乡思，眷叩弦逸曲，泪结冰枝’等句子，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者在雪天拜访友人、作画吟诗的过程中所感受到的情感和心境，同时也流露出对家乡的思念之情。

速览

《声声慢 冒雪至充和家中作画，和中仙催雪均，并邀同作。》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、思乡。凄阴促影，寒意停芬，溯游访戴休疑。 袖里朔风，携来正好催诗。 红炉又添绿蚁，写疏林、犹抹胭脂。 问斗室、有秋声如许，此…