诉衷情 红叶

译文

香气熏染着像心字形状的红叶，绕了上千圈。在外做客时间久了，梦中常常感到酸楚。落日的余晖不推辞风力的吹拂，执意地将红叶染成丹红色。南归的大雁离去，傍晚的云彩悠闲自在。红叶斑斓多彩。泪水和雨滴一起落下，不相信自己会悲秋，可秋天又来到了人间。

注释

香烧心字

这里的‘香烧心字’指的是香气熏染着像心字形状的红叶，‘心字’在古代常被用来形容红叶的形状，香气缭绕，增添了一种浪漫而又凄凉的氛围。

抵死

意为执意、坚决，在这里形象地写出了落日余晖坚决地将红叶染成丹红色的情景，表现了自然的力量。

斓斑

形容色彩错杂灿烂的样子，生动地描绘出红叶被染成丹红色后的斑斓多彩之态。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘落照不辞风力，抵死染林丹’，将落日和红叶赋予了人的情感和动作，生动形象地写出了红叶被落日余晖染红的情景。情感表达上，通过描写客居在外的酸楚以及对秋景的感受，表达了作者内心的孤独和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，红叶在落照和风力的作用下，展现出斑斓的色彩，与作者的心境相契合。主题思想上，以红叶为载体，抒发了作者对生活的无奈和对时光的留恋。

速览

《诉衷情 红叶》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、意象、色彩。香烧心字绕千盘。 客久梦常酸。 落照不辞风力，抵死染林丹。 征雁去、暮云闲。 叶斓斑。 泪和雨滴，不信悲秋，又到人间。