隔浦莲

译文

凉爽的秋风刚刚吹动翠绿的枝叶。清晨的露水滋润着幽深的树林。梦中的离别不受拘束，刚刚睡醒，就听到鸟儿啼叫。池塘边青青的草。残阳映照下，红色的荷花在水中摇曳，青蛙在池塘中鸣叫。嫩枝小小的。新写的诗太瘦了，就像东风一样愁苦至极。林风拂过庭院中的树木，片片落叶随着清晨的到来而飘落。星星暗淡，绳子低垂，有喜鹊飞来。心中忧愁觉醒。心中的情感在花间谁能表达呢？

注释

飔（sī）

凉风，泛指风。如‘凉风飔兮生稻粱’，在本词中形象地描绘出秋风的凉爽。

翠葆（bì）

翠色的枝叶，常以翠葆代指枝叶茂密的树木。如‘翠葆参差竹径成’，这里描绘出翠绿的枝叶相互交错的景象。

窈（yǎo）

幽深、深远。如‘窈冥深谷夜，幽独前林秋’，在本词中体现出树林的幽深。

忒（tuī）

太、过于。如‘忒煞多情’，这里表示新写的诗过于瘦劲，突出了作者的主观感受。

茵（yīn）

垫子、褥子，这里借指落叶。如‘茵席之臣’，在词中描绘出树叶像垫子一样飘落的情景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，如‘凉飔乍动翠葆’与‘零露滋林窈’中，‘动’与‘滋’展现出动态的凉风和露水，而‘翠葆’与‘林窈’则描绘出静态的绿色枝叶和幽深树林，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描写梦中的离别、残阳下的景象以及心中的愁绪，充分表达了作者内心的孤寂和忧愁。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，如‘青青池畔草’‘残阳闹红湿蛙鸣沼’等词句，描绘出了池塘边青草、残阳映照下的荷花以及青蛙鸣叫的景象，营造出了一种静谧而略带哀伤的意境。主题思想上，主要表达了作者在特定环境下的忧愁情感，这种忧愁可能源于离别、时光的流逝等，通过对自然景象的描绘来抒发内心的感受。

速览

《隔浦莲》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。凉飔乍动翠葆。 零露滋林窈。 别梦无拘检，眠初醒，闻啼鸟。 青青池畔草。 残阳闹红湿蛙鸣沼。 嫩枝小。 新诗忒瘦，如东…