三部乐 操弄

译文

南归的大雁消失在寥廓的天空，渐渐按下琴弦，声音即将断绝，吐出的音调凄婉至极。那琴音如玉清般冰清玉洁，压抑低沉，偏偏伴随着寒冷的月色。又有征马在残秋中嘶鸣，惆怅着紫箫尚未咽泣，画角却已催发。台阶下的蟋蟀不再言语，露井旁依然飘落着梧桐树叶。

知音自然难以再次寻觅。只能收敛悲伤自我倾诉，等待何人来倾听诉说。徒然叹息水流匆匆，光阴易逝，繁霜凋落了头发。看着铜盘上的泪珠在睫边闪烁。不要再学习杜鹃啼叫得那样急切。只有衰败的柳树，还懂得替人愁绪千结。

注释

寥天（liáo tiān）

辽阔的天空，形容天空广阔无垠，给人一种空旷、寂寥的感觉。

按（àn）

按弦，弹奏乐器时用手指按弦，此处指弹奏琴的动作。

征马（zhēng mǎ）

出征的马，通常用于描绘战争或远行的场景，这里借征马嘶鸣烘托出一种凄凉的氛围。

紫箫（zǐ xiāo）

紫色的箫，箫是一种乐器，常与音乐、离别等情感相关，紫色给人一种神秘、高雅的感觉。

画角（huà jiǎo）

古代军中的一种号角，形状如画，声音凄厉，常用来渲染战争或离别的气氛。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘归雁寥天’营造出空旷寂寥的意境，为后文的凄凉情感铺垫。‘玉清冰洁’等词语通过比喻，将琴音的纯净与高雅展现得淋漓尽致。在情感表达上，整首词充满了深深的惆怅与哀伤，从对断弦之音的描绘，到对知音难觅的感慨，情感层层递进。意境营造上，以寒月、残秋、露井、梧叶等景物，构建出一幅凄凉萧瑟的画面，让读者身临其境。主题思想方面，主要表达了对知音难遇的悲叹以及岁月流逝、人生易老的感慨。

速览

《三部乐 操弄》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。归雁寥天，渐按欲断弦，吐音凄绝。 玉清冰洁，掩抑偏随寒月。 又征马、嘶断残秋，怅紫箫未咽，画角催发。 砌蛩不语，露井犹…