丁香结 方宇家中观八大画。

译文

（画家）将湿润的画面处理为干燥，将圆润的笔触转化为智慧，如同横扫千万丝缕般洒脱，仿佛流星闪电般奔走，多么通透洒脱，从古至今都没有如此清新润泽的。在层叠的山峦之外，蕴含着藏锋的意韵，历经万折而能百忍。偷来神妙的意趣，在雾雨之中仿佛在指掌之间，迷离而无尽。指引着（人们欣赏画作）。看那变化无常，在尺幅之间如鱼儿阵阵游动。小鸟和芙蓉，青藤的奇妙道理，墨色的花朵刚刚晕染。应当念及心中对故国的悲痛，草木萦绕在心中。只有将画作珍藏在山中呵护，不要让尘笺被蠹虫损害。

注释

亘古（gèn gǔ）

整个古代，从古至今。

藏锋

书法用语，指笔锋隐而不露，在绘画中可理解为蕴含内敛的意韵。

青藤

这里可能指明代画家徐渭，号青藤道士，其绘画风格独特，对后世影响深远。

蠹损（dù sǔn）

被蠹虫损害。蠹是一种蛀虫，蠹损常用来形容书籍、纸张等被蛀虫侵蚀而受损。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了生动的形象描写，如‘拖湿为干，转圆成智，横扫万丝如陨’，以形象的动作和比喻，展现出画家的技艺高超。情感表达上，通过对画作的描绘，流露出对故国的思念之情，‘应念心怆故国，草木萦方寸’一句尤为明显。意境营造上，营造出一种迷离、清幽的氛围，‘雾雨指掌，迷离不尽’给人以朦胧之感。主题思想方面，主要围绕着对画家技艺的赞美和对故国的情怀展开，既有对艺术的追求，又有对家国的牵挂。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《丁香结 方宇家中观八大画。》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、绘画、怀古。拖湿为干，转圆成智，横扫万丝如陨。 叹电惊波走，甚透脱、亘古无兹清润。 乱山层障外，藏锋意、万折百忍。 偷来神趣，雾雨…