拜星月 候春

译文

温暖的雾气驱散云朵，光辉流淌在蕙草之间，道路曲折，花影浓厚又昏暗。玉笛吹奏出清脆的声音，不知落在了哪家深院。冻结的痕迹巧妙地印在梅枝和柳眼上。蜜炬环绕，像红星般灿烂。询问那番吹拂的风，为何在他乡如此迟才见到。熨平了残余的寒意，隐约露出东风的面容。春天在哪里呢？或许就在那雕栏旁边。仍然是困倦的枕头让人慵懒，怨恨浮萍四处流散。更难以忍受的是，黄昏时雨淋湿了旅馆。美好的约会临近，梦境却短暂，林莺在叹息。忽然搅乱了一段离别的魂魄，隔着邮亭的影子中断了。

注释

蕙（huì）

蕙草，一种香草，常被视为高洁的象征。

冻痕

冻结的痕迹，这里指冬天留下的痕迹，如在梅梢和柳眼上的冻结霜雪等。

蜜炬

用蜜涂抹的火炬，通常用于照明或祭祀等场合，这里描绘出其灿烂的景象。

番风

指不同寻常的风，带有异乡之风的意味，暗示词人在他乡所感受到的风的不同。

雕栏

雕刻着花纹的栏杆，常出现在园林等建筑中，这里象征着精致的环境和美好的事物。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘暖雾驱云，光风流蕙’，通过对雾气、光芒和蕙草的描绘，营造出一种朦胧而美好的氛围。情感表达上，词人将自己的离情别绪融入到对春天的描绘中，‘问讯番风，甚他乡迟见’等语句，表达了在他乡对春天的期待和思念。意境营造方面，‘路转花浓复暗’等句子，展现出曲折的道路和变幻的花影，营造出一种幽深、迷离的意境。主题思想上，主要围绕着离人对春天的感受和思念展开，抒发了离别的愁绪和对家乡的眷恋。

速览

《拜星月 候春》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、离愁、朦胧。暖雾驱云，光风流蕙，路转花浓复暗。 玉笛飞声，落谁家深院。 冻痕巧、印入梅梢柳眼。 蜜炬围红星烂。 问讯番风，甚他乡迟…