花犯

译文

那纤细的梅枝，仿佛把春天揉碎化作了雪花，这其中蕴含着多少愁苦的滋味啊。那绛红色的丝绸曾经缀在梅枝上。是谁背对着东风而立，与这梅花相伴如姝丽般。那如琅玕般的十里梅枝，足以让人倚靠扶持。那深青色的花苞中蕴含着悲与喜。梅花自然不会与杏花同做一个梦，剩余的芬芳留在翠绿的被褥上。春天的魂魄并不吝啬，化作繁密的花朵玲珑可爱，缓缓地在光影中饮泣，依傍着人而显得憔悴。思量着雕琢词句，在长满青苔的梅枝上，任凭风儿飘坠。还值得欣赏的是，那清冷的香气弥漫在花蕊之中。携带着如璧月般的清冷，在寒浪之中清吟。暂且辨认出那粉墙之上微微的红晕，在黄昏时分，香气在水中飘动。

注释

渺（miǎo）

细小、遥远，这里形容梅枝纤细且仿佛在远处。

绛绡（jiàng xiāo）

绛，大红色；绡，生丝薄纱。绛绡指绛红色的丝绸，这里可能是形容梅花的颜色或花苞的质地。

琅玕（láng gān）

原指美石或似玉的美石，这里形容梅枝如琅玕般细长而美好，可扶可倚。

绀（gàn）

深青色，这里描绘花苞的颜色，蕴含着悲喜等复杂情感。

悭（qiān）

吝啬、爱惜，春魂不悭即春魂不吝啬，展现出春天的生机与活力。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻，如‘揉春作雪’，将梅花枝比作揉碎的春雪，生动形象地写出了梅花的轻盈和春的气息。写作手法上，通过对梅花的描写，以梅拟人，赋予梅花人的情感和姿态，如‘谁背立东风，相伴姝丽’，增添了诗歌的意境和情感。情感表达方面，整首诗通过对梅花的描绘，抒发了作者内心的愁苦、悲喜等复杂情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘思琢句、苔枝上、任风飘坠’，展现出梅花在青苔枝上随风飘落的凄凉景象。主题思想上，以梅花为载体，表达了对人生、时光等的感悟。

速览

《花犯》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、拟人、清冷。渺梅枝、揉春作雪，和愁甚滋味。 绛绡曾缀。 谁背立东风，相伴姝丽。 琅玕十里堪扶倚。 绀藏悲又喜。 自不与杏花同梦，馀…