鹧鸪天 和忼烈

译文

箭的力量还足以登上更高的层次。空荡荡的厅堂在一场雨后获得了秋天的清爽。天边千万条河岸绵延不绝地呈现出白色，栏杆外众多山峰清晰可见地呈现出青色。蝼蚁吃饱了，草虫在鸣叫。在山居的画中暂且逃避名声。西风来得太晚，花开又有什么益处呢，寒冷的花蕊殷勤地为装饰楹柱而开放。

注释

溆（xù）

水边，河岸。如‘沿溆阻风雪，回桡苏树林。’（唐·宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》）

槛（jiàn）

栏杆。如‘阁中帝子今何在？槛外长江空自流。’（唐·王勃《滕王阁序》）

蛩（qióng）

蟋蟀，蝗虫的一类，秋令鸣叫。如‘明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。’（《古诗十九首·迢迢牵牛星》）这里的‘草虫鸣’即指蟋蟀等草虫的鸣叫。

茸楹（róng yíng）

用茸草装饰楹柱。‘茸’意为细毛、细草等；‘楹’指厅堂前部的柱子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的写景手法，如‘天边千溆绵绵白，槛外群峰历历青’，通过对天边河岸和栏外山峰的描绘，营造出一幅清新、开阔的画面。情感表达上，作者在山居生活中感受到了宁静与逃避世俗的愉悦，‘蝼蚁饱，草虫鸣’体现了一种闲适的心境。意境营造上，‘虚堂一雨得秋清’描绘出雨后厅堂的清冷与宁静，给人以清幽之感。主题思想方面，表达了对山居生活的喜爱和对世俗名利的超脱。

速览

《鹧鸪天 和忼烈》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、闲适、超脱、清幽。箭力犹堪陟上层。 虚堂一雨得秋清。 天边千溆绵绵白，槛外群峰历历青。 蝼蚁饱，草虫鸣。 山居画里且逃名。 西风嫁晚开何…