浣溪沙 中秋前一夕雨后侯月

译文

沙滩的尽头、江水的中央，月色格外不同。夜晚来临，雨脚却变得模糊不清。是谁邀请那倩丽的月影进入我的居所呢？众星宿争相发光纷纷奔赴大海，群山背负着梦想静静地笼罩着湖泊。层层树林茂密而昏暗，傍晚时分给我带来忧愁。

注释

沙嘴（shā zuǐ）

沙滩突出的前端。多呈狭长的带状向海或向湖延伸。

殊（shū）

不同，特别。这里表示月色在沙嘴江心处格外不同。

宵（xiāo）

夜晚。‘宵来’即夜晚来临。

列宿（liè xiù）

众星宿，指天上的星星。古代天文学家把天上某些星的集合体叫做宿。

负梦（fù mèng）

背负着梦想，将群山拟人化，赋予其承载梦想的动作，增添了意境的诗意和灵动性。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘群山负梦悄笼湖’，赋予群山以人的动作‘负梦’，使景物更具生动性。情感表达上，通过描绘雨后中秋前的月色朦胧以及夜晚的宁静，透露出一种淡淡的忧愁，这种忧愁并非强烈的哀伤，而是在静谧氛围中自然滋生的情感。意境营造方面，营造出了一种空灵、清幽的氛围，沙嘴、江心、月色、宵雨、列宿、群山等元素相互交织，构成了一幅宁静而略带忧愁的画面。主题思想上，以中秋前的景象为背景，抒发了作者内心深处的情感，或许是对时光流逝的感慨，或许是对人生的思索。

速览

《浣溪沙 中秋前一夕雨后侯月》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧愁。沙嘴江心月色殊。 宵来雨脚却模糊。 谁邀倩影入吾庐。 列宿争光纷赴海，群山负梦悄笼湖。 重林漠漠晚愁予。